середина

середина
1) die Mítte =, обыкн. ед. ч.

Здесь приме́рно середи́на кру́га. — Hier ist úngefähr die Mítte des Kréises.

Он доплы́л до середи́ны реки́. — Er schwamm bis zur Mítte des Flússes.

Он вы́шел на середи́ну за́ла. — Er trat in die Mítte des Sáals.

Она́ поста́вила цветы́ на середи́ну стола́. — Sie stéllte die Blúmen in die Mítte des Tísches.

Маши́на е́хала по са́мой середи́не у́лицы. — Das Áuto fuhr genáu in der Mítte der Stráße.

2) о времени die Mítte ↑

Была́ уже́ середи́на ма́рта. — Es war schon Mítte März.

Он прие́дет в середи́не ма́рта, в середи́не ме́сяца, в середи́не го́да. — Er kommt Mítte März, Mítte des Mónats, Mítte des Jáhres.

Он оста́нется здесь до середи́ны ма́рта. — Er bleibt hier bis Mítte März.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • СЕРЕДИНА — и (книжн.). Средина, середины, мн. нет, жен. 1. Место, более или менее одинаково удаленное от краев чего нибудь, центр. Середина круга. В середине города. «Я начал грести и тихонько доплыл до середины озера.» А.Тургенев. Шли по незнакомой дороге …   Толковый словарь Ушакова

  • середина — центр, средоточие, фокус; миттельшпиль, середка, середочка, сердцевина, центральная часть, средняя часть, серединка, средина, половина, иды. Ant. периферия Словарь русских синонимов. середина средина, центр, центральная (или средняя) часть,… …   Словарь синонимов

  • середина —     СЕРЕДИНА, половина, сердцевина, устар. средина, разг. середка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЕРЕДИНА — СЕРЕДИНА, ы, жен. 1. Средняя часть чего н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего н. С. круга. С. дня. 2. Промежуток между приблизительно равными частями чего н. В середине пути. Бросить дело на середине. Держаться середины …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕРЕДИНА — Антонина Александровна (род. 1929), спортсменка (гребля на байдарках), з. м. с. (1960), заслуженный тренер СССР (1972). Чемпионка Олимпийских игр (1960, одиночка и двойка), мира (1966), неоднократная чемпионка Европы и СССР (1958 68). Источник:… …   Русская история

  • середина — золотая (П.Аксаков, Достоевский, Салтыков Щедрин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • середина — и устарелое средина …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • середина — • середина, центр Стр. 1023 Стр. 1024 Стр. 1025 Стр. 1026 Стр. 1027 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • середина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN middlemd …   Справочник технического переводчика

  • Середина — Село Середина укр. Середина Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • середина — Индоевропейское – kerd (середина). Общеславянское – serda (середина). Слово «середина» известно в древнерусском языке в форме «середа», заимствованной из старославянского, где «ср(ять)да» восходит к общеславянскому serda и далее – к… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”